1
00:01:28,000 --> 00:01:29,790
زیرنویس توسط: BakaSan

2
00:01:45,970 --> 00:01:47,330
چه اشکالی دارد؟

3
00:01:47,640 --> 00:01:50,360
تو به سمت من آمدی و فقط توانستی این کار را انجام دهی؟

4
00:01:50,680 --> 00:01:53,780
تو حتی نتونستی انگشتت رو روی من بگذاری.

5
00:01:54,330 --> 00:01:55,830
تو مرا می خندانی!

6
00:01:59,980 --> 00:02:01,240
"منفجره"

7
00:02:02,710 --> 00:02:05,790
نمیدونم تا کجا میتونم برم ولی...

8
00:02:07,190 --> 00:02:10,270
من هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم!

9
00:02:11,730 --> 00:02:17,230
انفجار!
این کتاب ناروتو نینپو است!!

10
00:02:17,730 --> 00:02:19,080
کاگبونشین نه جوتسو

11
00:02:24,560 --> 00:02:25,790
من دارم میام!

12
00:02:26,000 --> 00:02:28,560
از این پس، تکنیک مخفی تایجوتسو،

13
00:02:28,670 --> 00:02:30,130
اوزوماکی ناروتو

14
00:02:30,870 --> 00:02:33,080
بونشین تایاتاری
(کلون مستقیماً علیه شما هجوم می آورد)

15
00:02:38,480 --> 00:02:39,290
حالا!

16
00:02:39,730 --> 00:02:40,420
اوکی!

17
00:02:42,480 --> 00:02:44,330
کاگبونشین نه جوتسو

18
00:02:45,350 --> 00:02:46,380
یکی دیگه!

19
00:02:46,550 --> 00:02:48,670
کاگبونشین نه جوتسو

20
00:02:50,170 --> 00:02:54,960
این تایجوتسو مخفی کونوها را بگیرید
تکنیکی که از کاکاشی سنسی یاد گرفتم.

21
00:02:56,440 --> 00:02:58,340
سنن گوروشی
(1000 سال درد)

22
00:03:02,170 --> 00:03:03,410
فقط یک تنقیه است...

23
00:03:12,690 --> 00:03:13,680
کبوم.

24
00:03:24,020 --> 00:03:26,340
این ضربه بزرگی بود.

25
00:03:28,960 --> 00:03:30,500
آیا او این کار را کرد؟

26
00:03:40,770 --> 00:03:44,150
بعد از این همه تلاش، فقط یک ضربه خوردی.

27
00:03:45,330 --> 00:03:46,710
خفه شو

28
00:03:48,460 --> 00:03:53,020
کسانی که فکر می کنند او به ریشه حمله می کند
دم جایی که دفاع ضعیف تره...

29
00:03:53,050 --> 00:03:57,590
اگرچه من هیچ آسیبی ندیدم، اما همینطور است
جذب تمام تاثیرات غیرممکن است.

30
00:03:58,870 --> 00:04:01,250
آیا من او را خیلی دست کم گرفتم؟

31
00:04:04,890 --> 00:04:06,250
هی، ناروتو

32
00:04:07,560 --> 00:04:11,460
شما باید ساکورا را با تمام آنچه دارید نجات دهید.

33
00:04:12,880 --> 00:04:17,230
و بعد از اینکه حملش را نجات دادید
 او بلافاصله از اینجا دور می شود

34
00:04:18,470 --> 00:04:19,950
من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.

35
00:04:22,630 --> 00:04:25,810
ساسکه، تو...

36
00:04:25,840 --> 00:04:30,420
حتی با شرایط فعلی من
فقط برای مدتی می تواند او را متوقف کند.

37
00:04:32,330 --> 00:04:37,340
اگر اینجا را تمام کرده باشم، فقط در این سطح بودم.

38
00:04:39,720 --> 00:04:42,580
قبلاً یک بار همه چیز را از دست دادم.

39
00:04:42,810 --> 00:04:43,940
دیگر هرگز...

40
00:04:44,560 --> 00:04:50,360
نمی خواهم ببینم رفقای گرانقدرم جلوی من می میرند.

41
00:04:51,780 --> 00:04:54,530
رفقای گرانقدر

42
00:04:55,800 --> 00:05:00,890
من هرگز نمی گذارم رفقای من بمیرند.

43
00:05:06,370 --> 00:05:07,570
فهمیدم...

44
00:05:11,830 --> 00:05:13,490
درست است.

45
00:05:15,750 --> 00:05:22,470
چون مثل من بود... چون زندگی کرده
احساس غم و تنهایی مانند من.

46
00:05:22,540 --> 00:05:30,230
من فکر می کردم او قوی است زیرا در آن زندگی می کند
چنین تنهایی و برای خودش می جنگید.

47
00:05:33,540 --> 00:05:38,270
اما قدرت واقعی چیزی شبیه به آن نیست.

48
00:05:38,360 --> 00:05:44,310
شما نمی توانید قدرت واقعی به دست آورید
از جنگیدن فقط برای خودت

49
00:05:46,810 --> 00:05:51,220
آیا کسی برای خود ارزشمند است؟

50
00:05:53,350 --> 00:05:58,650
وقتی انسان می خواهد محافظت کند
چیزی یا کسی که برای او ارزشمند است ...

51
00:06:01,100 --> 00:06:05,640
او می تواند واقعا قوی باشد

52
00:06:10,750 --> 00:06:14,050
شما قوی خواهید شد.

53
00:06:22,930 --> 00:06:25,670
چه مقدار چاکرا ایجاد می کند!؟

54
00:06:27,010 --> 00:06:29,310
این ناروتو است؟

55
00:06:31,250 --> 00:06:33,970
من حتما...

56
00:06:36,670 --> 00:06:39,130
تا آخر از آنها محافظت کنید!

57
00:06:47,930 --> 00:06:50,580
Taju Kage Bunshin no Jutsu
(کلون سایه چندگانه اضافی)

58
00:07:00,490 --> 00:07:02,690
او این کار را به خوبی انجام می دهد.

59
00:07:04,480 --> 00:07:07,670
متاسفم که شما را برای مدت طولانی منتظر گذاشتم!

60
00:07:07,930 --> 00:07:12,280
این شروع Uzumaki (چرخش) Naruto Ninpo Books است!

61
00:07:12,320 --> 00:07:15,990
تعداد کلون ها چقدر است؟

62
00:07:16,560 --> 00:07:18,010
این چیه؟

63
00:07:18,820 --> 00:07:21,960
عجب! این شگفت انگیز است!

64
00:07:23,360 --> 00:07:26,230
شما تا حدودی امیدوار هستید

65
00:07:26,260 --> 00:07:29,040
تو ... این است ...

66
00:07:29,070 --> 00:07:32,320
ساسکه، تو خوب استراحت کن.

67
00:07:32,620 --> 00:07:36,630
همه چیز را به من بسپار، اوزوماکی ناروتو.

68
00:07:38,700 --> 00:07:39,820
این است...

69
00:07:40,920 --> 00:07:44,520
خوب، همه! برویم

70
00:07:45,710 --> 00:07:48,640
*آن* ناروتو؟

71
00:07:53,700 --> 00:07:54,750
پرش!

72
00:07:56,070 --> 00:07:59,020
ناروتو نینپو چو (کتاب)

73
00:08:02,000 --> 00:08:05,740
شیهو هاپو شوریکن نو ماکی
(فصل - شوریکن همه جا)

74
00:08:06,230 --> 00:08:10,500
بدن من هنوز بازیابی نشده است. من باید با شن دفاع کنم.

75
00:08:14,150 --> 00:08:16,170
اینجا می آید!

76
00:08:16,730 --> 00:08:18,930
اوزوماکی

77
00:08:18,970 --> 00:08:21,050
ناروتو نیسن رندان
(2000 حمله مداوم)

78
00:08:37,400 --> 00:08:38,670
... فصل

79
00:08:49,190 --> 00:08:50,820
این مرد...

80
00:08:50,930 --> 00:08:53,680
این زمان 4000 حمله مداوم با استفاده از هر دو پا خواهد بود!

81
00:08:53,970 --> 00:08:54,850
اینجا می آید!

82
00:08:55,730 --> 00:08:59,490
این چه لعنتی است ناگهان؟!

83
00:09:00,030 --> 00:09:03,430
به هیچ وجه... مقابل گارا در آن فرم...

84
00:09:03,770 --> 00:09:07,470
اینقدر قدرت را از کجا آورده است؟

85
00:09:07,510 --> 00:09:09,490
من...

86
00:09:10,600 --> 00:09:12,300
... در مقابل این ...

87
00:09:13,790 --> 00:09:19,650
غیرممکن است که من به چنین پسری ببازم!

88
00:09:31,380 --> 00:09:33,510
اون چیه؟

89
00:09:40,890 --> 00:09:43,570
بالاخره تمام شد...

90
00:09:59,900 --> 00:10:01,370
فرم نهایی.

91
00:10:05,700 --> 00:10:10,300
این هیولای درون اوست.

92
00:10:11,050 --> 00:10:16,640
من هرگز تصور نمی کردم که این فرم را به شما بچه ها نشان دهم!

93
00:10:25,220 --> 00:10:27,250
لعنتی... بدنم...

94
00:10:28,900 --> 00:10:32,670
به خاطر بونشینی که انجام دادم چاکرای زیادی باقی نمانده...

95
00:10:40,620 --> 00:10:41,950
لعنتی...

96
00:10:48,910 --> 00:10:52,760
اینو توری سارو هیتسوجی
(سگ، مرغ، میمون، گوسفند)

97
00:10:52,790 --> 00:10:54,490
این پایان است.

98
00:10:54,530 --> 00:10:56,680
ساباکو سو...

99
00:10:56,720 --> 00:10:58,070
کوچیوسه نه جوتسو!

100
00:11:05,480 --> 00:11:09,000
من تعجب کردم که او در آن موقعیت کوچیوسه را انجام داد.

101
00:11:10,540 --> 00:11:15,070
من از ساکورا چان محافظت خواهم کرد.

102
00:11:33,050 --> 00:11:37,560
تو منو تا آخر سرگرم میکنی

103
00:11:37,730 --> 00:11:42,350
ناروتو... تو... چه روی زمین...

104
00:11:42,970 --> 00:11:45,840
بالاخره نتیجه تمرین من را می بینید!

105
00:11:45,950 --> 00:11:48,400
خوب  من می توانم آن را انجام دهم.

106
00:11:48,490 --> 00:11:50,390
داری چیکار میکنی؟

107
00:11:50,550 --> 00:11:54,600
دوباره شما؟ چی میخوای؟

108
00:12:00,790 --> 00:12:05,410
این شوکاکوی شن است، اگر درست یادم باشد...

109
00:12:05,460 --> 00:12:09,710
گاما اویابین با من دعوا کن!

110
00:12:14,340 --> 00:12:15,100
من اینطور فکر نمی کنم ...

111
00:12:17,160 --> 00:12:20,950
چرا باید این همه دردسر را در مقابل آن مرد بیاورم؟

112
00:12:20,980 --> 00:12:22,880
خیلی احمقانه است

113
00:12:22,760 --> 00:12:27,140
چرا؟ تو به من گفتی که مرا تابع خودت می کنی!

114
00:12:27,180 --> 00:12:30,710
آیا Oyabun کسی نیست که به کوبون کمک می کند؟
(فرد) وقتی در مشکل است؟

115
00:12:30,740 --> 00:12:32,740
این قانون اخلاقی است، اینطور نیست؟

116
00:12:33,270 --> 00:12:36,920
مطمئناً گفتم تو را زیردست خودم می‌کنم، اما...

117
00:12:38,190 --> 00:12:42,520
من هنوز ساکازوکی (جام ساکه) را با شما رد و بدل نکردم.

118
00:12:42,560 --> 00:12:47,860
چی؟ من هنوز بیست ساله نشده ام! من نمی توانم ساکه را بنوشم!

119
00:12:47,860 --> 00:12:52,070
اینو نگو و به حرفش گوش کن بابا.

120
00:12:52,110 --> 00:12:53,690
بابا؟

121
00:12:53,720 --> 00:12:58,000
چرا اینجا در جایی مثل این گاماکیچی هستید؟

122
00:12:58,030 --> 00:13:00,830
اومدم بیرون بازی کنم چون حوصله ام سر رفته بود...

123
00:13:00,870 --> 00:13:03,770
چی؟ چی؟ شما بچه ها پدر و پسر هستید؟

124
00:13:03,800 --> 00:13:07,210
... اما آن مرد سعی کرد به من قلدری کند.

125
00:13:08,070 --> 00:13:10,220
چی گفتی؟

126
00:13:10,700 --> 00:13:14,080
سپس من توسط این مرد نجات یافتم.

127
00:13:14,560 --> 00:13:19,500
او با آن هیولا جنگید. این پسر پسر جالبی است.

128
00:13:21,890 --> 00:13:23,390
می بینم.

129
00:13:30,900 --> 00:13:35,330
بچه من تو را به عنوان زیردستان قبول دارم.

130
00:13:35,550 --> 00:13:41,240
به علاوه، من به شما نشان خواهم داد که Jingi (رمز اخلاقی) در مورد چیست.

131
00:13:56,300 --> 00:14:00,620
من مجبورت می کنم برای کاری که کردی هزینه کنی

132
00:14:00,650 --> 00:14:03,080
تو ای بچه بی ارزش!

133
00:14:07,090 --> 00:14:09,570
محکم نگه دار!

134
00:14:16,450 --> 00:14:18,860
اینو بگیر!

135
00:14:24,260 --> 00:14:26,530
باور نکردنی!

136
00:14:48,600 --> 00:14:54,490
چه پسری. خیلی سنگین است و من فقط می توانم خنجر را تاب بدهم.

137
00:14:54,870 --> 00:14:59,120
اگر سریع کارم را تمام نکنم، چشم انداز تغییر می کند.

138
00:14:59,680 --> 00:15:01,300
هی، هی، اویابین!

139
00:15:01,750 --> 00:15:04,980
ساکورا چان جایی در آنجاست. پس اونجا نرو

140
00:15:05,010 --> 00:15:07,370
لطفاً او را از این طریق اغوا کنید.

141
00:15:09,780 --> 00:15:12,680
اون زنش بابا

142
00:15:12,720 --> 00:15:17,550
من نمی توانم ساکورا چان را بدون کتک زدن این مرد نجات دهم.

143
00:15:20,880 --> 00:15:27,310
جالبه جالبه، اوزوماکی ناروتو.

144
00:15:27,350 --> 00:15:33,170
لعنت بهش گارا قصد انجام این کار را دارد
که من باید از اینجا بروم.

145
00:15:48,550 --> 00:15:49,830
یعنی...

146
00:15:50,700 --> 00:15:54,730
آیا این رسانه است، نه؟

147
00:15:54,760 --> 00:15:59,560
این توجه من به شماست که تا الان مرا سرگرم کرده اید.

148
00:15:59,590 --> 00:16:05,450
من به شما اجازه خواهم داد که قدرت واقعی تجسم سند را ببینید.

149
00:16:06,720 --> 00:16:08,690
حلقه های سیاه چشمانش...

150
00:16:09,430 --> 00:16:15,960
آن رسانه نشانه هایی از بی خوابی را نشان می دهد
به دلیل تسخیر شوکاکو.

151
00:16:16,000 --> 00:16:18,860
چی؟ بی خوابی؟

152
00:16:20,640 --> 00:16:28,420
شخصی که با Monster Tanuki (سگ راکون) تسخیر شده است
شوکاکو حتی یک شب هم نمی تواند خواب خوبی داشته باشد.

153
00:16:28,860 --> 00:16:30,980
به خاطر ترس

154
00:16:32,050 --> 00:16:38,260
هنگامی که شما به خواب می روید، شوکاکو می خورد
شخصیت خودت کم کم

155
00:16:38,530 --> 00:16:42,290
و در نهایت خودت نخواهی بود

156
00:16:46,210 --> 00:16:54,400
از آنجایی که نمی توان در حالت عادی خوب بخوابد، الف
مدیوم تمایل دارد که شخصیت او ناپایدارتر شود.

157
00:16:58,260 --> 00:17:06,690
بنابراین، در حالی که رسانه بیدار است،
قدرت شوکاکو به طور معمول سرکوب می شود.

158
00:17:07,420 --> 00:17:08,970
اما،

159
00:17:10,870 --> 00:17:15,200
وقتی رسانه به خواب می رود ...

160
00:17:14,840 --> 00:17:16,630
تانوکی نیری نه جوتسو
(خواب کاذب بدون جوتسو)

161
00:17:28,750 --> 00:17:30,530
او این کار را کرد.

162
00:17:32,280 --> 00:17:34,750
اویابین چه اتفاقی می افتد؟

163
00:17:35,850 --> 00:17:41,630
یک بار تانوکی نیری هیچ جوتسو نیست
شروع شد، شوکاکو بیرون خواهد آمد.

164
00:17:47,200 --> 00:17:52,100
یاهو بالاخره تونستم بیام بیرون!

165
00:17:54,410 --> 00:17:56,420
این شوکاکو است؟

166
00:17:56,760 --> 00:17:58,950
او به طور غیرمنتظره ای بد بو است، اینطور نیست؟

167
00:18:00,660 --> 00:18:05,810
ناگهان مردی را پیدا می کنم که می خواهم بکشم!

168
00:18:07,270 --> 00:18:08,190
ما می پریم

169
00:18:08,590 --> 00:18:09,320
چی؟

170
00:18:09,510 --> 00:18:12,790
فوتون رنکو دان
(توپ موج هوایی پیوسته عنصر باد)

171
00:18:15,190 --> 00:18:17,700
سوئیتون تپو داما
(گلوله عنصر آب)

172
00:18:26,730 --> 00:18:29,760
این مثل یک طوفان است.

173
00:18:30,450 --> 00:18:32,760
چه جنگی میکنن...

174
00:18:36,070 --> 00:18:38,330
Oyabin، این راه خوب نیست!

175
00:18:38,160 --> 00:18:41,400
ساکت باش من می دانم که.

176
00:18:42,690 --> 00:18:44,620
رنکو دن!

177
00:18:45,240 --> 00:18:46,580
تپو داما!

178
00:18:50,440 --> 00:18:51,820
متاسفم!

179
00:18:51,800 --> 00:18:54,140
بد است اویابین. یکی مونده!

180
00:19:01,750 --> 00:19:06,230
یاهو من آن را انجام دادم! من او را کشتم! او را کشت!

181
00:19:10,380 --> 00:19:12,660
درد داره!

182
00:19:12,750 --> 00:19:17,130
شما توپی را پرتاب می کنید که چاکرای زیادی در آن وجود دارد!

183
00:19:18,120 --> 00:19:21,770
حتی من نمی توانم بیش از این را تحمل کنم.

184
00:19:21,970 --> 00:19:23,800
بعد، چه کار باید بکنیم؟

185
00:19:23,870 --> 00:19:28,700
برای شروع، بچه متوسط ​​را خشن کنید تا او را بیدار کنید.

186
00:19:28,930 --> 00:19:30,750
سپس جوتسو به پایان می رسد.

187
00:19:30,780 --> 00:19:32,190
چگونه او را بیدار کنیم؟

188
00:19:32,330 --> 00:19:35,040
فقط یه ضربه به اون بچه بزن

189
00:19:36,810 --> 00:19:38,340
تپو داما!

190
00:19:38,950 --> 00:19:40,480
تو به من نخواهی زد

191
00:19:44,430 --> 00:19:45,480
در حال حاضر.

192
00:19:52,880 --> 00:19:56,870
اویابین! من نمی توانم به او مشت بزنم اگر محکم او را نگیری!

193
00:19:56,900 --> 00:20:03,540
من یک وزغ هستم... هیچکدام را ندارم
نیش و ناخن برای متوقف کردن حرکت او.

194
00:20:03,570 --> 00:20:06,290
سپس! چه کار باید بکنیم؟

195
00:20:06,330 --> 00:20:10,930
تبدیل به چیزی که دارند
کسانی که هنگ نو جوتسو دارند. (تبدیل)

196
00:20:12,630 --> 00:20:16,450
اما، من در هنگ خوب نیستم.

197
00:20:16,490 --> 00:20:17,280
چی؟

198
00:20:17,400 --> 00:20:22,660
پس تو اراده من می شوی و مهر دست را انجام می دهی.

199
00:20:22,940 --> 00:20:23,900
چی؟

200
00:20:23,930 --> 00:20:25,830
این یک هنج ترکیبی است.

201
00:20:25,870 --> 00:20:27,550
بله قربان!

202
00:20:27,580 --> 00:20:30,750
یکی با نیش و ناخن، فهمیدی؟

203
00:20:30,790 --> 00:20:32,620
بذار ببینم...

204
00:20:32,650 --> 00:20:34,280
برویم

205
00:20:35,830 --> 00:20:38,140
اوه نه! صبر کن یک ثانیه صبر کن

206
00:20:38,510 --> 00:20:41,570
دندان نیش و ناخن ... نیش و ناخن ... دندان نیش و ناخن ....

207
00:20:43,660 --> 00:20:45,530
هنج!

208
00:20:51,470 --> 00:20:53,260
هنگ نه جوتسو!

209
00:21:00,310 --> 00:21:01,310
یعنی...!

210
00:22:47,570 --> 00:22:49,590
من از گذشته شما خبر ندارم

211
00:22:49,620 --> 00:22:51,730
حتی گذشته من هم مهم نیست.

212
00:22:51,770 --> 00:22:55,360
من چیزی دارم که می خواهم از آن محافظت کنم. همین.

213
00:22:55,400 --> 00:23:00,430
هی، بدون ابرو. من و تو،
مشابه، بیایید این را اکنون تمام کنیم.

214
00:23:00,470 --> 00:23:02,640
با بعدی تمام می کنم

215
00:23:02,680 --> 00:23:05,630
این واقعا درست است،

216
00:23:05,670 --> 00:23:07,690
این پایان است!

217
00:23:09,800 --> 00:23:12,920
قسمت بعدی
فراتر از حد!
~ نور و سایه ~